Zaista bismo voleli da vam pomognemo, ali....kako?
Přála bych si, abychom jí mohli pomoct,... ale jak bychom mohli?
Stvarno bismo voleli da te ubacimo u neki od naših filmova, Jim.
Chtěli bychom tě do jednoho z našich filmů, Jime.
Sad, postaraj se da to popiješ stvarno polako... zato što ne bismo voleli da te zaboli tiba, mališa.
Vypij ji pomalu... protože nechci, aby tě bolelo bříško, chlapče.
Ne bismo voleli da se lepotan kao ti povredi.
Přece bysme nechtěli, aby si krasavec jako ty ublížil.
Humphrey, zadovoljstvo nam je da Vas obavestimo da bismo voleli da objavimo vašu kratku prièu u našem letljem izdanju u "20 ispod 20" odeljku."
"Vážený pane Humphrey, je nám ctí Vám sdělit, že bychom rádi vydali vaši povídku v našem letním povídkovém vydání "20 Under 20".
Ja i njegova mama bismo voleli da budemo ponosni na njega.
Chtěli bychom být na něj s manželkou hrdí.
Mi bismo voleli da pomognemo, ali Migel je izgubio posao.
Rádi bychom pomohli, ale Miguel právě ztratil práci.
Iako se razodimo, oboje bismo voleli da se i dalje osecaš kao deo porodice.
I když se rozcházíme, oba chceme, abys stále cítil, že jsi součástí rodiny.
Gejb dušo, tvoj otac se ne oseæa dobro... i on ne može doæi da te obiðe neko vreme ali mi bismo voleli da Božiæ provedeš kuæi tako da æeš ga moæi videti.
Gabe, zlato, tvůj táta se necítí dobře, a chvíli tě nebude tady moct vídat, ale rádi bychom, abys strávil vánoce doma takže se uvidíte.
Svi bismo voleli da imamo svoje mesto u raju.
I my bychom se chtěli dostat do nebe.
Znam da se nisam baš proslavila sa svojim dosijeom iz mladosti, ali svi mi imamo neke stvari iz prošlosti koje bismo voleli da možemo da promenimo, zar ne?
Vím, že jsem nebyla zrovna sdílná o mých záznamech z mládí, ale všichni máme v minulosti něco, co bychom si přáli změnit, ne?
I rekla sam da bi voleli da idemo, jer mi bismo voleli da idemo, zar ne?
Řekla jsem, že rádi přijdeme, protože... rádi přijdeme, že jo?
Znam da je ovo veoma neprikladno, ali doneli smo veèeras kolaè koji bismo voleli da probate.
Vím, že to je vysoce nevhodné, ale vzaly jsme sem náš dortík v naději, že ho snad ochutnáte.
A po ponašanju koje sam videla, direktor Hadžins i ja bismo voleli da razgovara sa jednim od školskih psihologa.
A podle jeho chování, které jsem viděla, bychom mu ředitel Hudgins a já rádi nabídli konzultaci s jedním ze školních psychologů.
Poštovani sudijo, mi bismo voleli da budemo saslušani još jednom po pitanju kaucije.
Vaše Ctihodnosti, přejeme si být znovu vyslyšeni ve věci stanovení kauce.
Svi bismo voleli da vidimo tvoju kolekciju slika.
Moc rádi se podíváme na tvou sbírku oplzlých fotek.
Danas bismo voleli da podelimo par prièa sa terena iz kojih smo ovu lekciju nauèili iz prve ruke i suoèili se sa posledicama kada je netestirana tehnologija ili biologija pala u pogrešne ruke.
Dnes bychom se s vámi rádi podělili o pár historek z akce, ve kterých jsme se tuto lekci naučili pěkně zblízka a čelili jsme následkům toho, kdy neotestovaná technologie nebo biologie skončila ve špatných rukou.
Džon i ja bismo voleli da donesemo neku moju staru nauènu opremu.
John a já bychom se rádi koukli na mé staré vědecké přístroje.
Žalosne okolnosti rata koje ne bismo voleli da se ponove.
Politováníhodné okolnosti války, - které si nepřejeme opakovat.
Pa, to ne bismo voleli, zar ne?
Dobrá. No, to bychom nechtěli, teď, že ano?
Mislim da Flin pokušava da kaže, gospodine, da bismo voleli da ostanemo na sluèaju, osim ako ne postoji ubedljiv razlog da nas iskljuèite.
Podle mě se Flynnová snaží říct, že bychom rádi zůstali u případu, pokud nemáte pádné důvody pro opak.
Pod drugim okolnostima, više bismo voleli da smo pozvani gosti, ali bili smo prisiljeni na ovo.
Za jiných okolností bychom raději byli ohlášenými hosty, ale kvůli té krabičce to nešlo.
Mislim da bismo voleli da nas ne vidjaš više.
Myslím si, že bude lepší, když nás už nebudeš navštěvovat.
To je nešto što bismo voleli da znamo, kao i poreska uprava.
To by nás i IRS také zajímalo.
A mi bismo voleli da èujemo koji ti je plan.
A jsem si jistý, že bychom rádi všichni slyšeli, co to je.
Molly, Mrs H, mi bismo voleli da vi budete kumovi bebi.
Molly, paní Hudsonová, chtěli bychom, abyste byly kmotry.
Ali i mi bismo voleli da razumemo to.
My bychom jim však také chtěli porozumět.
Mislim da bismo voleli da broj grešaka u doziranju bude nula, zar ne?
Myslím, že bychom všichni chtěli, aby lidské chyby byly minimální.
Zato bismo voleli da vam damo ovaj lep sat kao poklon.
Takže bychom vám rádi věnovali tyto krásné hodinky jako dárek.
Isto tako svi mi znamo ljude koji se bore sa nedaćama, nevoljama kroz koje mi sami ne bismo voleli da prolazimo, i oni su iskreno srećni.
A všichni také známe lidi, které potkalo mnoho neštěstí, neštěstí, jaké bychom nechtěli sami zažít, a přesto jsou hluboce šťastní.
Mislim, konačno, bar nas 96 posto bismo voleli da letimo poput Supermena, ali zato što bar 91 posto nas veruje da ne možemo, ne skačemo sa visokih zgrada svaki put kad nam se prohte.
Chci říct, nakonec, 96 % z nás si přeje, abychom létali jako Superman, ale protože při nejmenším 91 % z nás věří, že nemůžeme, tak neskáčeme z vysokých budov pokaždé když máme nutkání.
A potom i: koliki stepen nejednakosti bismo voleli da imamo?
A jakou úroveň nerovnost chceme mít?
Možda ne tako različiti kao što bismo voleli, ali ipak - Srećom, postojao je eksperiment s ljudima po istom principu i u potpuno isto vreme.
Možná nejsou tak odlišné, jak bychom si přáli, ale -- Ale naštěstí se přesně v té době odehrával experiment zkoumající tentýž princip u lidí.
Na kraju bismo voleli da imamo naš institut za istraživanje „Indidžinomiks“, da sprovodimo sopstvene eksperimente i obrazujemo sledeću generaciju domorodačkih naučnika.
Jednoho dne bychom rádi měli vlastní výzkumný institut IndiGenomics k vlastnímu experimentování a vzdělávání příští generace vědců domorodců.
Pa bismo voleli da otkrijemo koliko je izmaklo vremenom, kako bismo mogli da objasnimo ovaj prelaz.
A tak bychom rádi přišli na to, kolik jí uniklo postupem času, abychom vysvětlili tento přechod.
Ako ne možemo koristiti matične ćelije iz vašeg tela onda bismo voleli da koristimo matične ćelije donatora.
Pokud nejsme schopni použít kmenové buňky z vašeho těla, pak by byli nejlepší kmenové buňky od dárce.
Ulažemo u ishode, a kao što sam upravo ukazao, ishodi su često drugačiji u odnosu na ono što bismo voleli, a ponekad dijametralno suprotni u odnosu na ono što bismo voleli.
Investujeme do výsledku a jak jsem právě podotkl, výsledek je často jiný, než bychom chtěli a někdy diametrálně odlišný od toho, co bychom chtěli.
Zaista bismo voleli da čujemo vaše predloge kako da kontaktiramo sa federalnim, državnim i lokalnim vlastima i nateramo ih da nešto preduzmu.
Velmi rádi vyslechneme vaše rady, přátelé, o tom, jak kontaktovat federální, státní a místní úřady a přesvědčit je, ať s tím něco dělají.
Poruka koju UNAIDS trenutno šalje svetu jeste da bismo voleli da vidimo eliminisanje prenošenja virusa sa majke na dete do 2015.
Poselství, které tento program v současnosti vysílá do světa, zní: do roku 2015 se chceme stát svědky faktické eliminace přenosu viru z matky na dítě.
0.29170298576355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přála bych si, abychom jí mohli pomoct,... ale jak bychom mohli? 